要追回丈夫赠与小三的财产，可通过‌协商‌或‌法律诉讼‌两种主要途径，核心在于证明款项属于夫妻共同财产且未经合法程序处分。以下是具体步骤和法律依据：‌

一、收集关键证据

‌转账记录‌：通过银行流水、微信/支付宝交易记录等证明资金流向，需包含时间、金额、收款方信息。

‌关系证明‌：如聊天记录（需公证保全）、照片或视频等，证明双方存在不正当关系及金钱往来目的。

‌财产性质证明‌：需证明转账款项来源于夫妻共同收入（如工资账户、共同经营收益等）。

二、协商解决（快速途径）

‌直接沟通‌：要求小三返还财物，若其配合可签订书面返还协议，明确金额、期限等条款。

‌律师函施压‌：委托律师发送函件，引用《民法典》第663条（赠与撤销权）及夫妻共同财产规定，增强威慑力。

三、法律诉讼（协商失败时）

‌起诉依据‌：丈夫擅自处分共同财产属无权处分，赠与行为无效。

小三若明知款项性质仍接受，构成不当得利。

‌诉讼请求‌：确认赠与无效，判令小三返还财产。

若存在重婚或同居，可追加精神损害赔偿。

‌时效注意‌：撤销赠与的诉讼时效为知道或应当知道撤销事由之日起1年内。

四、注意事项

‌证据合法性‌：非法获取的录音、定位信息可能无效且涉嫌侵权。

‌财产分割补充‌：若已离婚，可主张在分割共同财产时扣除丈夫赠与部分。

‌建议‌：因法律程序复杂，尽早咨询专业律师制定策略，确保证据链完整。