可以要回，但需满足特定条件

根据我国法律及司法实践，‌婚姻存续期间丈夫用夫妻共同财产给予小三的现金，原配有权要求返还‌，但需满足以下条件并注意相关限制： ‌

一、可以要回现金的核心条件

‌财产性质为夫妻共同财产‌

若现金来源于夫妻共同财产（如工资、投资收益等），丈夫未经妻子同意擅自赠与，属于无权处分，妻子可主张赠与无效并要求返还。

若为丈夫个人财产（如婚前存款或明确约定的个人财产），则妻子无权追回。

‌赠与行为违背公序良俗‌

丈夫基于婚外不正当关系赠与现金，该行为因违背社会道德和法律原则（《民法典》第153条）而无效。

‌证据充分‌

需提供转账记录、银行流水、聊天记录、证人证言等，证明现金流向及用途与不正当关系相关。

‌现金赠与的难点‌：若无直接转账记录，需通过取现记录、消费凭证、录音等间接证据形成证据链。

二、实际操作中的限制

‌个人财产赠与难追回‌

若丈夫用个人财产赠与且无欺诈胁迫情形，妻子通常无法主张返还。

‌小三已合理支出的部分‌

若小三已将现金用于生活必需开支，法院可能酌情减少返还金额。

‌房产等特殊财产‌

若赠与房产且已过户出售，追回难度极大，除非证明交易存在恶意串通。

三、维权步骤建议

‌收集证据‌优先固定转账记录、聊天记录、取现凭证等。

‌协商或诉讼‌先尝试与小三协商返还；若失败，可向法院起诉，主张赠与无效及不当得利返还。

‌法律途径成本‌诉讼需时间成本，且结果依赖证据充分性。

‌总结‌：现金能否追回取决于财产性质、证据充分性及法律程序。建议尽早收集证据并咨询专业律师，以制定针对性方案。